Toothless Knitter: Flat Rat Bookmark

Flat Rat - a Bookmark

Some time ago, when I lived in Canada, I was often able to buy used books for one dollar. Sometimes I became the owner of books which had been read and deliberately left in various public places so that someone else could read them. I found most of these free books at a nearby university, where there was a bookstore which had a school desk outside with a note taped to it saying that all the books on that desk were free. They were mostly textbooks, but from time to time I found my favorite detective stories...

With so many books to read, I thought about making a unique bookmark. After a long search of the internet, I came across "Fleegle's Blog" and its "Flat Rat Pack" post, which I used for inspiration... but only visually, because I'm not very good at following knitting and crocheting patterns - I just can't be bothered!

I present to you my version of a flat rat:

Szczura wykonałam z resztek włóczek w kolorach: szarym, czarnym, i różowym.

Głowa szczura została wykonana podobnie jak w oryginalnym poście z drobnymi modyfikacjami wykończenia. Zaczęłam od bezpośredniego nabrania włóczki na druty pończosznicze i po wykonaniu głowy i nosa, tuż przed jego nasadą zamocowałam sześć kawałków włóczki imitujących szczurze wibrysy.
Po wypchaniu głowy, zamiast ją zakończyć tak jak w oryginalnym poście poprzez zamykanie oczek, przeciągnęłam przez 18 początkowych oczek nitkę, mocno ją ściągając i w ten sposób formując okrągłą głowę (głowa musi być dobrze wypchana, aby efekt był odpowiedni). Miejsce ściągnięcia zamaskowałam kilkoma szwami.

Uszy zostały uformowane poprzez nabranie 4 oczek i przerobienie 4 rzędów na drutach pończoszniczych. Aby uformować uszy na okrągło zostały one lekko ściągnięte na brzegach i obrobione na okrągło włóczką w tym samym kolorze. Wnętrze ucha zostało wyszyte różową włóczką. Następnie uszy zostały przyszyte do głowy.

Oczy zostały wyszyte czarną włóczką.

Tułów zaczęłam od uformowani trzech oczek na tyle głowy, u jej nasady. Następnie przerobiłam 54 rzędy ściegiem francuskim dodając lub odejmując oczka równomiernie po obu brzegach, aby uformować tułów, najszerszy w miejscu gdzie dołączone zostały przednie łapy.

Przednie łapy w postaci sznurka zostały wykonane na maszynie dziewiarskiej, na którą nabrałam 4 oczka z szarej włóczki i przerobiłam 22 rzędy, następnie zmieniłam włóczkę na różową i przerobiłam kolejne 7 rzędów.

Tylne łapy zostały wykonane w ten sam sposób jak przednie łapy tyle, że przerobiłam 25 rzędów szarą włóczką i 9 rzędów różową włóczką.</ div>

Ogon również w postaci sznurka został wykonany na maszynie dziewiarskiej, na którą nabrałam 5 oczek różowej włóczki i przerobiłam 40 rzędów.

Nota: Łapy oraz ogon mogą zostać wykonane na drutach pończoszniczych. Sugerowałabym jednak zmniejszenie liczby oczek o jeden i przerobienie mniejszej ilości rzędów ze względu na luźniejszy splot przy wykonaniu ręcznym.

Po skończeniu pochowałam wszystkie nitki.

I made the rat from leftower gray, black, and pink yarns.

The head of the rat was executed as in the original post, with minor changes to the finishing touches. I started by casting-on yarn on double-pointed needles. After finishing the head and nose, I attached six pieces of yarn imitating the rat's whiskers just before the base of the nose.

After stuffing the head, rather than finishing it like in the original post by binding-off, I decided to thread a yarn through the initial 18 stitches and pull it tight, thus forming a round head (the head must be well stuffed to achieve a good effect). I masked the end point of this thread with few stitches.

The ears were formed by casting-on 4 stitches and knitting 4 rows on double-pointed needles. To form rounded ears I added additional stitches on the edges with matching yarn. The inside of the ear was embroidered with pink yarn. Then the ears were sewn to the head.

The eyes were embroidered in black yarn.

The body was started by weaving a yarn through a section of the base of the head in order to form three stitches. Then I knitted 54 rows using garter stitch, adding increases and decreases on both sides evenly to form the body, which was widest in the place where the front paws were to be attached.

The front paws were made on a knitting machine using I-cord settings. I cast-on 4 stitches and worked 22 rows using gray yarn, then I changed to pink yarn and worked another 7 rows.

The rear paws were made in the same way as the front paws, but with 25 rows of gray yarn, and 9 rows of pink yarn.

The tail was also made in the form of an I-cord made on a knitting machine. I cast-on 5 stitches of pink yarn and worked 40 rows.

Note: the paws and tail can be made on double-pointed knitting needles. I would suggest, however, reducing the number of cast-on stitches by one and reworking fewer rows as the tension of the weave is looser when knitting by hand.

After finishing the knitting, I hid all the hanging threads.