Szydełkowy Kardigan z Długimi Bokami

Szydełkowy Kardigan z Długimi Bokami Drape Front Crochet Cardigan

Drape Front Crochet Cardigan

Written by Toothless Knitter on Wednesday July 29th 2015

Szydełkowy Kardigan z Długimi Bokami

Ponad rok temu zrobiłam na szydełku kardigan z długimi bokami, przewiązywany w pasie. Kardigan jest mięciutki w dotyku i ciepły ze względu na użytą włóczkę – mieszankę alpaki, wełny i akrylu. Na europejski rozmiar 36 zużyłam niewiele ponad siedem motków typu 4ply, po 50 gr i 350 m każdy, oraz użyłam szydełko 3.50 mm.

Kardigan zrobiony jest z prostokąta, a jego schemat pokazany jest poniżej. 

Drape Front Crochet Cardigan

More than a year ago I crocheted a drape front cardigan that can be tied at the waist. The cardigan is soft to the touch and warm as I used an alpaca, wool, and acrylic blend yarn. To make a small cardigan (european size 36) I used seven skeins of 4ply yarn, each weighing 50 gr and measuring 350 m in length, and a 3.50 mm crochet hook.

The cardigan is made from rectangle, as shown below.

Szerokość pleców mierzona na wysokości pach wynosi 44 cm, natomiast boki mierzą po 34 cm. Całkowita długość kardiganu wynosi 72 cm. Otwór na rękawy ma długość 17 cm i jego początek znajduje się 13 cm od góry ,a kończy 42 cm od dołu robótki. Wielkość otworów na rękawy może być zwiększona jeżeli wolimy mniej opinające rękawy. Sugeruję również wziąć swój ulubiony kardigan czy sweter i zmierzyć odległości podane na schemacie, tak dla porównania. W ten sposób zaoszczędzimy sobie pracy, wiedząc dokładnie jakie wymiary powinien mieć nasz kardigan.

Rękawy mogą być wykonane według upodobania: zaczynając od otworu - w ten sposób cardigan będzie bezszwowy, lub też osobno, a następnie przyszyte. Rękaw może być prosty, zwężany w kierunku nadgarstka, lub też z wyrobioną główką, aby ładnie układał się w ramionach.
Ja wykonałam rękawy z małą główką lekko zwężane ku nadgarstkom.

Kardigan wykonałam według wzoru na ukośne diamenty, pokazanego poniżej. Zaczynamy od wykonania łańcuszka o wielokrotności czterech oczek i dodatkowych pięciu oczek. 

Schemat szydełkowy. ł - łańcuszek, ps - półsłupek, s - słupek pojedynczy. 

The width of the cardigan measured between the armpits is 44 cm, whereas the sides (from the armpit holes to the outer edges) measure 34 cm. The total length of the cardigan is 72 cm. Each sleeve hole is 17 cm long, starts 13 cm from the top of the work piece and ends 42 cm from the bottom. The length of the sleeve holes can be increased if one prefers looser sleeves. I suggest you take your favourite cardigan or sweater and check the dimensions against those shown on the schema above. In this way you will save time, since you will know exactly what measurements the cardigan should have.

Sleeves can be made in many different ways, including by starting from the sleeve holes (which allows the cardigan to be seamless), or sleeves can be made separately and then sewn to the cardigan. Sleeves can be straight, tapered towards the wrist, or form a cap so that the cardigan fits in nicely in the shoulders.
I made sleeves with small caps which were slightly tapered towards the wrist.

I made the cardigan according to the slanting diamonds pattern, shown below. You start with a multiple of four chains, plus five extra.

Stitch schema. ch - chain, dc - double crochet, tr - treble.

Do kardiganu doszyłam zatrzaski aby móc go zapiąć. Wykonałam również sznurek do przewiązania się w pasie, z tej samej włóczki co kardigan, na maszynie dziewiarskiej.

Niestety nie posiadam już tego cardiganu (znalazł sobie nowe miejsce w świecie), dlatego też mam tylko jedno jego zdjęcie, do tego mało wyraźne.

To the cardigan I sewed a few button poppers so that it can be fastened. I also made an I-cord from matching yarn on a knitting machine, which could be used to tie the cardigan around the waist.

Unfortunately, I don't have this cardigan anymore (it found its new place in the world), and I only have one (not particularly sharp) picture of it.

Szydełkowy kardigan z długimi bokami.

Drape Front Crochet Cardigan.