Kocyk dla Maluszka

Kocyk dla Maluszka Baby Blanket for the Little One

Baby Blanket for the Little One

Written by Toothless Knitter on Monday June 13th 2016

Kocyk dla Maluszka

Baby Blanket for the Little One

Już niedługo na świecie pojawi się nasz kochany synek. Jakiś czas temu (wiedząc, że czeka nas przeprowadzka zanim Mały się urodzi) postanowiłam, że dobrze by było zużyć kilka bawełnianych motków, które zalegały mi w szafie od dłuższego czasu. W tym samym czasie Babcia i Prababcia Małego (ze strony mojego męża) ruszyły z hurtową produkcją sweterków wykonanych na szydełku i drutach. Postanowiłam zatem, że zrobię grubszy bawełniany kocyk.

Na chwilę obecną Mały ma więcej sweterków niż ja i mój mąż razem wzięci, nie wspominając o sześciu kocykach... i wszystkich innych ubrankach i rzeczach od mojej strony rodziny ...

We are expecting a little baby boy some time soon. I decided that I have some cotton yarn that I could usefully use up before we move out from our current place, and before the baby is born. At the time the little one's Nanny and Great Nanny (from my husband's side of our family) started to crochet and knit jumpers, and so I decided that I would make a thicker blanket.

Right now he has more jumpers than my husband and I together, not to mention six blankets... and all kinds of other clothes and things from my side of the family...

Poniższy wzór jest bardzo popularny i mimo, że łatwy w wykonaniu to dość efektowny. Na kocyk zużyłam dwa motki Bernat Handicrafter Cotton Ombre (każdy po 340 g i około 556 m) oraz resztkę białej bawełny z której powstał grubszy biały pas. Przerabiałam dwie nitki razem na drutach 7 mm.

Oznaczenia:
inc = dodać oczko na prawej stronie przez podniesienie
k = przerabiać na prawo
k2tog = przerobić 2 oczka razem na prawo
yo = narzut
ssk = zdjąć 2 oczka jak do przerobienia na prawo, przełożyć z powrotem na lewy drut i przerobić razem na prawo

Wzór:
Nabrać 3 oczka.
Rząd 1: przerabiać na prawo, inc 1, odwrócić robótkę.
Rząd 2: przerabiać na prawo, inc 1, odwrócić robótkę.
Rząd 3: k 3, yo, k 2, odwrócić robótkę.
Rząd 4: k 3, yo, k 3, odwrócić robótkę.
Rząd 5: k 3, yo, przerabiać na prawo do końca rzędu, odwrócić robótkę.
Powtarzać Rząd 5 do preferowanej szerokości. Ja przerabiałam oczka, aż na drutach miałam 132 oczka.
Następnie przerabiać rzędy odejmujące oczka.
Rząd odejmujący: k 2, k2tog, yo, ssk, przerabiać na prawo do końca rzędu.
Powtarzać odejmowanie oczek, aż zostaną 3 oczka na drucie.
Zamknąć oczka i pochować nitki.

Rozmiar kocyka bez naciągania to 90 cm².

The pattern I used is a very common and simple one, but quite effective. I used two skeins (each 340 g / 12 oz and approx 556 m / 608 yds) of Bernat Handicrafter Cotton Ombre yarn and some leftover cotton yarn to make the thicker white stripe. I used 7 mm needles and knitted two strands of yarn together.

Abbreviations:
inc 1 = lifted increase on knit row
k = knit
k2tog = knit next 2 stitches together
yo = yarn over needle
ssk = slip, slip, knit

Pattern:
Cast on 3 stitches.
Row 1: knit, inc 1, turn.
Row 2: knit, inc 1, turn.
Row 3: k 3, yo, k 2, turn.
Row 4: k 3, yo, k 3, turn.
Row 5: k 3, yo, knit to the end of row, turn.
Repeat Row 5 until you obtain the desired width. I knitted until I had 131 stitches on the needle.
Next start decreasing rows.
Decrease Row: k 2, k2tog, yo, ssk, k to the end of row.
Repeat Decrease Row until there are 3 stitches on the needle.
Bind off and weave in the ends.

The size of the blanket is 90 cm² without stretching.

If you are looking for more free knitting patterns check the AllFreeKnitting where you will also find a link to this post.

Baby blanket, full size.

Kocyk w całości.

Baby blanket, details.

Kocyk, zbliżenie na szczegóły.