Dynia z Wyciętą Sową

Dynia z Wyciętą Sową Halloween Pumpkin Carving - an Owl

Halloween Pumpkin Carving - an Owl

Written by Toothless Knitter on Thursday November 2nd 2017

Dynia z Wyciętą Sową

Halloween Pumpkin Carving - an Owl

W tym roku pewnie nie byłoby wyciętej dyni, gdyby nie potrzeba zaopatrzenia się w większą ilość słodyczy dla dzieci z sąsiedztwa. Skoro już szłam po zakupy to stwierdziłam, że może jednak kupię dynię i jeszcze w ten sam dzień ją wytnę. Ku mojemu zdziwieniu w żadnym z lokalnych marketów dyni już nie było. Na szczęście, po drodze do domu, przechodząc przez rynek, na jednym ze straganów było ich jeszcze sporo. Ponieważ wszystkie dynie, bez względu na wielkość, kosztowały tyle samo to doszłam do wniosku, że kupię jedną z największych. Miły pan sprzedawca zaoferował nawet, że zaniesie mi tą dużą dynię do samochodu, a ja się tylko uśmiechnęłam i podziękowałam mówiąc, że jestem na spacerze i mam tylko wózek pod ręką. I wiecie co, dynia weszła do wózka bez problemu.

This year we almost missed the chance to carve a pumpkin. We simply didn't have time to even pick one up. I went to get some more #treats for the kids that will dress up and are for sure going to knock on our door. I thought I could pick up a pumpkin as well and carve it, but I couldn't find any in our local markets. Funnily enough, on my way home there was a food market and they had pumpkins. Same price for any pumpkin, despite the different sizes. Bargain, I'd say... and of course I went for one of the biggest ones. The nice salesman even offered to carry the pumpkin out to my car... well I had walked and I only had my pram... but you know what? I managed to carry the pumpkin in my pram bag.

Jest wiele wspaniale ozdobionych dyń i na pewno widzieliście już nie raz dynię z wyciętą w niej sową, ale pozwólcie, że pokaże Wam moją wersje pięknej dyni wykonanej oryginalnie przez Zee Que z bloga DesignBolts.com.

Jak zabrać się za wycinanie dyni i inne wskazówki znajdziecie w moim zeszłorocznym poście na temat Halloween i dyni z wyciętym kotem.

There are truly some talented pumpkin carvers out there, and I'm sure you have already seen a few amazing owl pumpkin carvings. This particular design is not an original one, and has been inspired by a picture, found on the internet, belonging to Zee Que from DesignBolts.com. Let me show you my attempt at it.

For some tips on how to carve a pumpkin, check my post from last year about carving a cat.

Pumpkin in a pram.

Dynia w wózku.

Owl pumpkin carving.

Dynia z wyciętą sową.

Owl pumpkin carving.

Dynia z wyciętą sową.

Owl pumpkin carving glowing in the dark.

Dynia z wyciętą sową świecąca w ciemności.