Biedroneczki są w... Serduszka

Biedroneczki są w... Serduszka Ladybird Card

Ladybird Card

Written by Toothless Knitter on Wednesday January 18th 2017

Biedroneczki są w... Serduszka

Ladybird Card

W tym roku po raz pierwszy robię kartki dla moich rodziców z okazji Dnia Babci i Dnia Dziadka, przypadających odpowiednio 21 i 22 stycznia. Jak już wcześniej wspomniałam w poprzednim poście, gdzie przedstawiłam Wam kartkę dla mojego taty z okazji Dnia Dziadka, moi rodzice są już dziadkami prześlicznej, kilkuletniej dziewczynki (mojej siostrzenicy).
Kartka dla mojej Mamy przedstawia biedronkę. Jak wiecie "biedroneczki są w kropeczki", ale moja jest w serduszka.

This is the first year in which I'm making some cards for my parents, as they became Grandma and Grandpa to our son. If you read my previous post, where I presented a card for my Dad for Grandpa's Day, you will know by now that our son is their second grandchild: they have also a lovely little granddaughter (my niece). In Poland we celebrate Grandparents in the same way as on Mother's day and Father's day - Grandmother's Day is on 21st of January, and Grandfather's Day is the day after on 22nd of January.
The card for my Mum has a ladybird on it. Some ladybirds have dots, but mine has hearts.

Do wykonania kartki potrzeba niewiele rzeczy:

1. Składaną kartkę w kolorze białym z połyskiem o wymiarach 13,5 x 13,5 cm (po złożeniu) z serii Pollen firmy Clairefontaine.

2. Kawałek arkusza papieru w kolorze czerwonym, czarnym oraz białym.

3. Czarny marker.

4. Klej do papieru.

5. Nożyczki.

6. Kilka czarnych dwustronnie klejących gąbek o wymiarach 5 x 5 mm i 2 mm grubości.

7. Dziurkacz w kształcie serduszka.

Aby zrobić kartkę wytnij z czarnego papieru małe koło na głowę, duże koło na tułów, sześć serduszek używając dziurkacza, sześć odnóży oraz dwa czółka. Z czerwonego papieru wytnij duże koło, trochę większe niż to przeznaczone na tułów. Następnie przetnij czerwone koło na pół, aby utworzyć skrzydła. Z czerwonego papieru wytnij również trzy serduszka. Z białego papieru wytnij dwa małe kółka na oczy. Czarnym markerem dorysuj na białych kółkach kropki, żeby stworzyć oczy. Teraz pozostało już tylko wszystko posklejać, tak aby stworzyć biedronkę. Jako odnośnik spójrz na moją biedronkę i postaraj się zrobić podobną. Kiedy biedronka jest gotowa używając dwustronnie klejących gąbek przyklej ją oraz trzy czerwone serduszka na kartkę. To wszystko.

Miłego tworzenia!

There's not much you need to make this card:

1. Folded white card which has a slightly metallic effect, with dimensions 13.5 x 13.5 cm (after folding) from the Pollen series by Clairefontaine.

2. Some red, black, and white craft paper.

3. A black marker.

4. Some paper glue.

5. A pair of scissors.

6. A few black double-sided sticky pads with dimensions 5 mm x 5 mm and 2 mm thickness.

7. A heart-shaped craft punch.

To make the card you need to cut out a small circle from the black paper for the head, a larger circle for body, six hearts using the craft punch, six legs and two antennae. From the red paper, cut out a circle that is bigger than the circle that represents the body, and also three hearts. Cut the red circle in half to form the wings. Cut two small circles out from the white paper to make the eyes. Draw black dots on the white circles to represent the pupils. Glue everything together to form a ladybird similar to the one shown on the card. Next, use black sticky pads to fix the ladybird and the red hearts onto the paper, and you are done!

Have fun creating!

Ladybird card.

Kartka z biedronką w serduszka.

Close-up of ladybird card.

Kartka z biedronką w serduszka, zbliżenie.

This card has been entered into a competition on the fallowing blogs:
- Crafter's Cafe Challenge, challenge 165
- Allsorts Challenge, challenge 398
- A Bit More Time to Craft, challenge 36
- Through the Craft Room Door Challenge , challenge of week of 01-17-17
- Little Miss Muffet , challenge 154.

Ta kartka bierze udział w konkursie na blogach:
- Crafter's Cafe Challenge, challenge 165
- Allsorts Challenge, challenge 398
- A Bit More Time to Craft, challenge 36
- Through the Craft Room Door Challenge , challenge of week of 01-17-17
- Little Miss Muffet , challenge 154.